相关文章

2018天津驾照翻译服务存在的问题

当前翻译规范存在的问题

缺乏统一完整的翻译规范理论指导,翻译规范理论术语滥觞,妨碍了翻译理论体系的完善和发展。我国的翻译规范理论研究还处于起步阶段。西方翻译规范研究学者提出的理论观点,极大丰富了翻译规范的研究成果,深化了学界对翻译活动的理解。然而,由于研究视角的差异及学术创新的考虑,西方学者们刻意回避前人的研究领域,尝试从不同角度、使用不同术语来描述类似事物,这就造成翻译规范理论术语滥觞、规范分类五花八门的局面,妨碍了翻译理论体系的完善和发展。